Privacy policy Digitaiz GmbH

Wer sind wir?

The address of our website is https://digitaiz.li. This website and its content is provided by Digitaiz GmbH. Responsible body in the sense of data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (DSGVO), lautet: 

Domi­nic Beusch Digi­taiz GmbH, Zoll­stras­se 82, 9494 Scha­an, Liechtenstein 

E‑Mail: info@digitaiz.li

General remark

These data protection instructions give you an overview of the processing of personal data held by us and the resulting rights in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation of the European Union (DSGVO) geben. Wel­che Daten im Ein­zel­nen ver­ar­bei­tet wer­den und auf wel­che Wei­se sie genutzt wer­den, rich­tet sich mass­geb­lich nach den jeweils zu erbrin­gen­den bzw. ver­ein­bar­ten Dienst­lei­stun­gen und Produkten.

Im Rah­men unse­rer Geschäfts­be­zie­hung mit Ihnen sind wir dar­auf ange­wie­sen, per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten zu ver­ar­bei­ten. Dies ist erfor­der­lich für die Auf­nah­me und Durch­füh­rung der Geschäfts­be­zie­hung und die Erfül­lung der damit ver­bun­de­nen gesetz­li­chen oder ver­trag­li­chen Pflich­ten sowie zur Erbrin­gung von Dienst­lei­stun­gen oder zur Aus­füh­rung von Auf­trä­gen. Ohne die­se Daten wer­den wir in der Regel nicht in der Lage sein, eine Geschäfts­be­zie­hung ein­zu­ge­hen bzw. auf­recht­zu­er­hal­ten oder einen Auf­trag abzuwickeln.

Die Betrei­ber die­ser Web­sei­te neh­men den Schutz Ihrer per­sön­li­chen Daten sehr ernst. Daher behan­deln wir Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ver­trau­lich und ent­spre­chend der gesetz­li­chen Daten­schutz­vor­schrif­ten sowie der vor­lie­gen­den Daten­schutz­er­klä­rung. Per­sön­li­che Daten wer­den streng ver­trau­lich behan­delt und weder an Drit­te ver­kauft noch wei­ter gegeben.

Wir wei­sen dar­auf hin, dass die Daten­über­tra­gung im Inter­net grund­sätz­lich Sicher­heits­lücken auf­wei­sen kann. Ein lücken­lo­ser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Drit­te ist daher nicht mög­lich. Aller­dings set­zen wir alles dar­an, unse­re Web­sei­te stets auf aktu­ell­stem Sicher­heits­stand zu halten.

Durch die Nut­zung die­ser Web­sei­te erklä­ren Sie sich mit der Erhe­bung, Ver­ar­bei­tung und Nut­zung von Daten gemäss der nach­fol­gen­den Beschrei­bung einverstanden. 

Data which are processed 

Im Rah­men unse­rer Geschäfts­tä­tig­keit müs­sen wir zur Abwick­lung von Geschäf­ten eine Rei­he von Daten sam­meln. Neben der rei­nen Abwick­lung basiert der Grund der Daten­ver­ar­bei­tung vor allem auf regu­la­to­ri­schen Rah­men­be­din­gun­gen wel­che uns zur Spei­che­rung von Daten ver­pflich­ten. Daten wel­che gespei­chert wer­den sind: 

-Per­so­na­li­en (z.B. Name, Geburts­da­tum, Staatsangehörigkeit)

Address and contact data (eg address, telephone number, e-mail address)

-Legi­ti­ma­ti­ons­da­ten (z.B. Pass- oder Ausweisdaten)

-Infor­ma­tio­nen zu genutz­ten Dienst­lei­stun­gen und Produkten

-Tech­ni­sche Daten und Infor­ma­tio­nen aus Ihrem elek­tro­ni­schen Ver­kehr (z.B. Auf­zeich­nun­gen von Zugrif­fen oder Ände­run­gen im Profil)

Purpose of data processing 

Personal data will be in accordance with the provisions of DSGVO as well as the DSG on the basis of the following legal bases (Article 6 (1) DSGVOFor the fulfillment of a contract or for the implementation of pre - contractual measures in the course of the provision of our services. For the fulfillment of legal obligations, in particular for compliance with legal and regulatory requirements (eg compliance with the DSGVO, of DSG, der Sorg­falts­pflicht- und Geld­wä­sche­rei­be­stim­mun­gen, der Kon­troll- und Mel­de­pflich­ten etc.). Auf­grund der von Ihnen erteil­ten Ein­wil­li­gung zur Erbrin­gung und Ver­mitt­lung von Ser­vices und Finanz­dienst­lei­stun­gen. Sie haben das Recht, Ihre Ein­wil­li­gung jeder­zeit zu wider­ru­fen. Der Wider­ruf der Ein­wil­li­gung wirkt nur für die Zukunft und berührt nicht die Recht­mäs­sig­keit der bis zum Wider­ruf ver­ar­bei­te­ten Daten. Der Wider­ruf einer Ein­wil­li­gung kann sich auf unser Dienst­lei­stungs­an­ge­bot auswirken. 

cookies

Die­se Web­sei­te ver­wen­det Coo­kies. Das sind klei­ne Text­da­tei­en, die es mög­lich machen, auf dem End­ge­rät des Nut­zers spe­zi­fi­sche, auf den Nut­zer bezo­ge­ne Infor­ma­tio­nen zu spei­chern, wäh­rend er die Web­site nutzt. 

Coo­kies ermög­li­chen es, ins­be­son­de­re Nut­zungs­häu­fig­keit und Nut­zer­an­zahl der Sei­ten zu ermit­teln, Ver­hal­tens­wei­sen der Sei­ten­nut­zung zu ana­ly­sie­ren, aber auch unser Ange­bot kun­den­freund­li­cher zu gestalten. 

Coo­kies blei­ben über das Ende einer Brow­ser-Sit­zung gespei­chert und kön­nen bei einem erneu­ten Sei­ten­be­such wie­der auf­ge­ru­fen wer­den. Wenn Sie das nicht wün­schen, soll­ten Sie Ihren Inter­net­brow­ser so ein­stel­len, dass er die Annah­me von Coo­kies verweigert.

When you sign up, we will set up some cookies to store your login and viewing options. If you select "Stay signed in" when signing in, your signup will be maintained. Logging out of your account will delete the login cookies.

SSL encryption

Die­se Web­sei­te nutzt aus Grün­den der Sicher­heit und zum Schutz der Über­tra­gung ver­trau­li­cher Inhal­te, wie zum Bei­spiel der Anfra­gen, die Sie an uns als Sei­ten­be­trei­ber sen­den, eine SSL-Ver­schlüs­se­lung. Eine ver­schlüs­sel­te Ver­bin­dung erken­nen Sie dar­an, dass die Adress­zei­le des Brow­sers von “http://” auf “https://” wech­selt und an dem Schloss-Sym­bol in Ihrer Browserzeile. 

If the SSL Ver­schlüs­se­lung akti­viert ist, kön­nen die Daten, die Sie an uns über­mit­teln, nicht von Drit­ten mit­ge­le­sen werden.

Contact forms

Wenn Sie uns Nach­rich­ten über Kon­takt­for­mu­la­re auf unse­rer Web­site zukom­men las­sen, sam­meln wir die Daten, die im Kom­men­tar-For­mu­lar ange­zeigt werden. 

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. Zur Deak­ti­vie­rung von Goog­le Ana­ly­tiscs stellt Goog­le unter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ein Brow­ser-Plug-In zur Ver­fü­gung. Goog­le Ana­ly­tics ver­wen­det Coo­kies. Das sind klei­ne Text­da­tei­en, die es mög­lich machen, auf dem End­ge­rät des Nut­zers spe­zi­fi­sche, auf den Nut­zer bezo­ge­ne Infor­ma­tio­nen zu spei­chern. Die­se ermög­li­chen eine Ana­ly­se der Nut­zung unse­res Web­si­te­an­ge­bo­tes durch Goog­le. Die durch den Coo­kie erfass­ten Infor­ma­tio­nen über die Nut­zung unse­rer Sei­ten (ein­schliess­lich Ihrer IP-Adres­se) wer­den in der Regel an einen Ser­ver von Goog­le in den United States transferred and stored there. If anonymization is active, Google shortens IP addresses within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area, and therefore no identification of your identity is possible. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the United States transferred and shortened there. Google complies with the privacy policy of the Privacy Shield Agreement, and is registered with the Department of Commerce's Privacy Shield Program, and uses the information we collect to evaluate the use of our Web sites, to report on them, and to provide other related services to us to provide. Learn more at https://www.google.com/intl/en/analytics/privacyoverview.html.

copyrights

Die Urhe­ber- und alle ande­ren Rech­te an Inhal­ten, Bil­dern, Fotos oder ande­ren Datei­en auf der Web­site, gehö­ren aus­schliess­lich dem Betrei­ber die­ser Web­site oder den spe­zi­ell genann­ten Rech­te­inha­bern. Für die Repro­duk­ti­on von sämt­li­chen Datei­en, ist die schrift­li­che Zustim­mung des Urhe­ber­rechts­trä­gers im Vor­aus einzuholen.

Anyone who commits a copyright infringement without the consent of the respective copyright holder may be liable to prosecution and may be liable for damages.

Embedded content from other websites 

Bei­trä­ge auf die­ser Web­site kön­nen ein­ge­bet­te­te Inhal­te beinhal­ten (z. B. Vide­os, Bil­der, Bei­trä­ge etc.). Ein­ge­bet­te­te Inhal­te von ande­ren Web­sites ver­hal­ten sich exakt so, als ob der Besu­cher die ande­re Web­site besucht hätte.

Die­se Web­sites kön­nen Daten über dich sam­meln, Coo­kies benut­zen, zusätz­li­che Tracking-Dien­ste von Drit­ten ein­bet­ten und dei­ne Inter­ak­ti­on mit die­sem ein­ge­bet­te­ten Inhalt auf­zeich­nen, inklu­si­ve dei­ner Inter­ak­ti­on mit dem ein­ge­bet­te­ten Inhalt, falls du ein Kon­to hast und auf die­ser Web­site ange­mel­det bist.

General disclaimer

Alle Anga­ben unse­res Inter­net­an­ge­bo­tes wur­den sorg­fäl­tig geprüft. Wir bemü­hen uns, unser Infor­ma­ti­ons­an­ge­bot aktu­ell, inhalt­lich rich­tig und voll­stän­dig anzu­bie­ten. Trotz­dem kann das Auf­tre­ten von Feh­lern nicht völ­lig aus­ge­schlos­sen wer­den, womit wir kei­ne Garan­tie für Voll­stän­dig­keit, Rich­tig­keit und Aktua­li­tät von Infor­ma­tio­nen auch jour­na­li­stisch-redak­tio­nel­ler Art über­neh­men kön­nen. Haf­tungs­an­sprü­che aus Schä­den mate­ri­el­ler oder ideel­ler Art, die durch die Nut­zung der ange­bo­te­nen Infor­ma­tio­nen ver­ur­sacht wur­den, sind aus­ge­schlos­sen, sofern kein nach­weis­lich vor­sätz­li­ches oder grob fahr­läs­si­ges Ver­schul­den vorliegt.

Der Her­aus­ge­ber kann nach eige­nem Ermes­sen und ohne Ankün­di­gung Tex­te ver­än­dern oder löschen und ist nicht ver­pflich­tet, Inhal­te die­ser Web­site zu aktua­li­sie­ren. Die Benut­zung bzw. der Zugang zu die­ser Web­site geschieht auf eige­ne Gefahr des Besu­chers. Der Her­aus­ge­ber, sei­ne Auf­trag­ge­ber oder Part­ner sind nicht ver­ant­wort­lich für Schä­den, wie direk­te, indi­rek­te, zufäl­li­ge, vor­ab kon­kret zu bestim­men­de oder Fol­ge­schä­den, die angeb­lich durch den Besuch die­ser Web­site ent­stan­den sind und über­neh­men hier­für folg­lich kei­ne Haftung.

Der Her­aus­ge­ber über­nimmt eben­falls kei­ne Ver­ant­wor­tung und Haf­tung für die Inhal­te und die Ver­füg­bar­keit von Web­sei­ten Drit­ter, die über exter­ne Links die­ser Web­sei­te erreich­bar sind. Für den Inhalt der ver­link­ten Sei­ten sind aus­schliess­lich deren Betrei­ber ver­ant­wort­lich. Der Her­aus­ge­ber distan­ziert sich damit aus­drück­lich von allen Inhal­ten Drit­ter, die mög­li­cher­wei­se straf- oder haf­tungs­recht­lich rele­vant sind oder gegen die guten Sit­ten verstossen.

Your rights

With regard to your personal data, you have a number of data protection rights (Art. 7 and Art. 15 to 21 DSGVO):

Sie haben das Recht auf Aus­kunft über Ihre gespei­cher­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, deren Her­kunft und Emp­fän­ger und den Zweck der Datenverarbeitung

Sie haben das Recht auf Berich­ti­gung oder Löschung Ihrer Daten.

Sie haben das Recht, Ihre Ein­wil­li­gung zur Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten jeder­zeit zu wider­ru­fen. Bit­te beach­ten Sie, dass der Wider­ruf erst für die Zukunft wirkt. Vor dem Wider­ruf erfolg­te Ver­ar­bei­tun­gen sind davon nicht betroffen.

Sie haben das Recht, die Sie betref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, in einem struk­tu­rier­ten, gän­gi­gen und maschi­nen­les­ba­ren For­mat zu erhalten.

You have the right to file a complaint with the competent Liechtenstein supervisory authority. You can also contact another regulatory authority of one EU oder EWR-Mit­glied­staats wenden.

amendments

Wir kön­nen die­se Daten­schutz­er­klä­rung jeder­zeit ohne Vor­ankün­di­gung anpas­sen. Es gilt die jeweils aktu­el­le, auf unse­rer Web­site publi­zier­te Fassung.

Questions to the data protection officer 

If you have questions about privacy, please contact us by e-mail.

Stand: Novem­ber 2018